Aunque el presidente Donald Trump insiste en que son las empresas extranjeras las que pagan sus aranceles, cada vez hay más pruebas que sugieren que en realidad son los hogares y las empresas estadounidenses los que pagan la factura de sus impuestos a las importaciones.
Un informe del Banco de la Reserva Federal de Nueva York publicado el jueves utilizando datos de la Oficina del Censo de EE. UU. y estadísticas de comercio exterior hasta noviembre de 2025 dijo que los estadounidenses pagaron casi el 90% de los aranceles en 2025, incluido el 94% de las tarifas de enero a agosto del año pasado, el 92% de septiembre a octubre y el 86% en noviembre.
“Nuestros resultados muestran que las empresas y los consumidores estadounidenses siguen siendo los más afectados por los aranceles”, escribieron los economistas. Los estadounidenses “seguirán soportando la peor parte de la carga económica de los altos aranceles impuestos en 2025”.
Los autores del informe, Mary Amity, Chris Flanagan, Sebastian Hayes y David E. Weinstein, explicaron en su informe que durante 2025, los tipos arancelarios promedio se quintuplicaron, del 2,6% al 13%. Si las empresas extranjeras pagaran impuestos, el efecto sería que esas empresas tendrían que bajar sus precios para mantenerlos iguales en suelo estadounidense después de que se impusieran los impuestos. En cambio, sus datos muestran que las empresas que exportan a Estados Unidos han reducido sus precios sólo ligeramente, dejando que las empresas nacionales absorban el aumento de los costos o los trasladen a los consumidores.
Trump ha dicho repetidamente que los aranceles los pagan otros países que quieren exportar bienes a Estados Unidos. En un artículo de opinión del Wall Street Journal publicado el mes pasado, Trump dijo: “Los datos muestran que la carga o la ‘prevalencia’ de los aranceles ha recaído abrumadoramente en los fabricantes e intermediarios extranjeros, incluidas las grandes corporaciones no estadounidenses”.
El anuncio del presidente sobre el éxito de los aranceles se produce cuando sus políticas comerciales están bajo un creciente escrutinio. El miércoles, la Cámara de Representantes, con el apoyo de tres republicanos, aprobó una resolución para eliminar los aranceles impuestos a Canadá por motivos económicos. Mientras tanto, la administración Trump está esperando una rápida decisión de la Corte Suprema que determinará la legalidad de los aranceles bajo la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional.
Los estadounidenses se han dado cuenta del aumento de los precios como resultado de los aranceles, y el mes pasado la confianza del consumidor cayó a su nivel más bajo en más de 11 años, y los encuestados citaron los aranceles como una de las razones de la preocupación.
“Las reacciones de los consumidores a los factores que afectan la economía continuaron inclinándose hacia el pesimismo”, dijo en un comunicado el economista jefe del Conference Board, Dana Peterson. “Las referencias a los precios y la inflación, los precios del petróleo y el gas, y los precios de los alimentos y comestibles se mantuvieron elevadas. Las menciones a los aranceles y el comercio, la política y el mercado laboral también aumentaron en enero, y aumentaron las menciones a la atención médica/seguros y la guerra”.
“La tasa arancelaria promedio de Estados Unidos casi se ha multiplicado por siete durante el año pasado, pero la inflación ha caído y las ganancias corporativas han aumentado”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Kush Desai, en una declaración a Fortune. “La realidad es que la agenda económica del presidente Trump de recortes de impuestos, desregulación, aranceles y abundancia de energía está reduciendo los costos y acelerando el crecimiento económico”.
estoy escribiendo en la pared
El impacto de los aranceles en las empresas y consumidores estadounidenses sigue el patrón observado durante el primer mandato de Trump. Un estudio del Journal of Economic Perspectives de 2019 encontró que los estadounidenses pagaron el monto total o el costo de los aranceles hasta 2018, lo que se estimó que reduciría el ingreso real total de Estados Unidos en $1.4 mil millones por mes hasta 2018.
El informe de la Reserva Federal de Nueva York de esta semana también reflejó datos de una variedad de fuentes, incluido el rastreador de tarifas de la Escuela de Negocios de Harvard, que encontró que hasta octubre de 2025, las tarifas agregaron un 0,76% al índice de precios al consumidor, o inflación, en los Estados Unidos. El Instituto Kiel también encontró que las exportaciones extranjeras absorben sólo el 4% de la carga arancelaria, dejando el 96% a cargo de los compradores estadounidenses.
Los líderes empresariales estadounidenses han estado haciendo sonar la alarma sobre los aranceles durante meses precisamente por esta razón, argumentando que se alentaría a las empresas nacionales a cubrir los costos con sus propias ganancias o traspasarlos a los clientes.
En julio de 2025, Procter & Gamble anunció que aumentaría los precios de algunos productos para el hogar, como pañales y productos para el cuidado de la piel, debido a los aranceles. General Motors informó una pérdida de ganancias de 1.100 millones de dólares ese mes como resultado de los impuestos.
“No hay mucho que se pueda hacer”, dijo a Fortune el analista senior de Bernstein, Daniel Roeska, en julio. “Si la política es imponer aranceles a los automóviles, entonces esto aumentará el costo de los automóviles y, en última instancia, probablemente conducirá a precios más altos”.
En conjunto, algunos economistas dicen que la carga de estas tarifas supera los beneficios que Trump ha dicho que financiarían con los impuestos. El presidente dijo que los ingresos provenientes de los aranceles pagarían la asombrosa deuda nacional de 38 billones de dólares del país, y que la administración podría dar a los estadounidenses cheques de reembolso y recortes de impuestos por 2.000 dólares.
La Tax Foundation, un grupo de expertos no partidista, descubrió a principios de este mes que los costos de los aranceles para los hogares estadounidenses superan los beneficios de las exenciones fiscales. El grupo estimó anteriormente que los recortes de impuestos de Trump aumentarían las ganancias promedio en 1.000 dólares con respecto al año pasado, pero estimó que la carga arancelaria sobre los estadounidenses aumentaría a 1.300 dólares en 2026, borrando cualquier beneficio de los recortes.
“Los aranceles realmente están frenando el potencial de la nueva ley tributaria tanto para aliviar a los contribuyentes como para crecimiento de la economía”, dijo a Fortune Erica York, vicepresidenta de política tributaria federal de la Tax Foundation.
