El rey Carlos III reconoció “tiempos de gran incertidumbre” expresando gratitud al pueblo estadounidense y conmemorando el 250 aniversario de la independencia de Gran Bretaña en un discurso ante el Congreso de Estados Unidos que destacó los vínculos entre los dos países en un momento de agitación política.
“Todo este tiempo”, dijo Charles, “nuestros destinos han estado entrelazados”.
Carlos es apenas el segundo monarca británico que se dirige a una sesión conjunta del Congreso. Su madre, la reina Isabel II, pronunció un discurso similar en 1991, enfatizando los vínculos históricos entre ambos países y la importancia de sus valores democráticos.
El rey abordó esos temas durante su discurso del martes, que se pronunció en un entorno muy diferente al que tuvo cuando su madre habló en la misma cámara del Capitolio de Estados Unidos. El presidente Donald Trump está en conflicto abierto con el primer ministro británico Keir Starmer por la guerra en Irán. Muchos de los legisladores en la sala asistían el sábado a la cena de corresponsales de la Casa Blanca, que fue interrumpida por el tiroteo que las autoridades calificaron como un intento de asesinato de Trump.
“Permítanme decir esto con determinación inquebrantable”, dijo Charles. “Tales actos de violencia nunca tendrán éxito”.
A pesar de que el rey se centra en los intereses compartidos, hubo indicios sutiles de las cuestiones que dividen a Estados Unidos y el Reino Unido, especialmente cuando se trata de asuntos globales. Dijo que los países “no pueden insistir en los logros pasados” mientras la guerra en Irán pone a prueba sus relaciones. Y pidió una “resolución inquebrantable” para apoyar a Ucrania en su lucha contra Rusia, al tiempo que reafirmó la alianza de la OTAN que Trump ha socavado repetidamente.
El Rey comenzó su día en la Casa Blanca, donde él y Trump se saludaron calurosamente durante una ceremonia en el Jardín Sur. Apareciendo bajo un cielo gris y lluvioso, Trump bromeó diciendo que era un “hermoso día británico” antes de centrar su atención en la historia compartida de Estados Unidos y Gran Bretaña.
Sin mencionar su disputa con Starmer, Trump trazó una línea desde el sellado de la Carta Magna por parte del rey Juan en 1215 hasta la Revolución Americana.
“Los patriotas estadounidenses de hoy pueden cantar ‘Mi país, es tuyo, dulce tierra de libertad’ sólo porque nuestros antepasados coloniales cantaron por primera vez ‘Dios salve al rey'”, dijo Trump.
Los dos líderes se reunieron en la Oficina Oval para una reunión cerrada al público, lo que redujo la probabilidad de reuniones informales, a veces polémicas, con funcionarios extranjeros que se han vuelto comunes durante el segundo mandato de Trump. Posteriormente, Trump dijo que fue una “reunión realmente buena” y que Charles era una “persona fantástica”.
La relación de Trump con Starmer se ha agriado
La relación de Trump con Starmer ha dado un giro particularmente amargo en los últimos meses mientras el presidente republicano intenta conseguir apoyo internacional para la guerra de Irán. Trump criticó a Starmer, quien en gran medida se ha resistido a sus iniciativas, diciendo que “no estamos tratando con Winston Churchill”.
Trump también impuso aranceles a Gran Bretaña y advirtió sobre gravámenes adicionales, a pesar de un fallo de la Corte Suprema a principios de este año que dificultó tales medidas unilaterales. Trump amenazó la semana pasada con imponer un “gran arancel” al Reino Unido si no eliminaba el impuesto a los servicios digitales a las empresas tecnológicas estadounidenses.
Trump ha desafiado la tradicional alianza transatlántica de manera más amplia al intentar anexar Groenlandia y amenazar con retirarse de la OTAN. Impuso aranceles en repetidas ocasiones y se burló de Canadá, miembro de la Commonwealth británica.
El líder demócrata de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, de Nueva York, culpó el lunes a las políticas republicanas de tensar las relaciones entre Estados Unidos y Gran Bretaña.
“Espero que la visita del rey contribuya en gran medida a reparar el daño que esta administración ha causado a uno de nuestros aliados más importantes en el mundo”, dijo Jeffries.
Mientras tanto, Charles recibió llamadas en el Capitolio instándolo a reunirse con las víctimas de Jeffrey Epstein mientras esté en Estados Unidos. No hay señales de que vaya a hacerlo, incluso cuando el escándalo con un delincuente sexual convicto ha atrapado a su hermano, quien fue arrestado en febrero por cargos de mala conducta que él niega.
El representante Ro Khanna, un demócrata de California que ha sido líder de la campaña en el Capitolio para un ajuste de cuentas para Epstein, dijo que el embajador británico en Estados Unidos le dijo que se daría reconocimiento a los sobrevivientes durante el testimonio ante el Congreso.
Charles y Camilla llegaron a la capital del país el lunes y celebraron una merienda con el presidente y la primera dama Melania Trump. A finales de esta semana, la pareja real continuará su viaje por Estados Unidos con escalas en Nueva York y Virginia.
___
Los periodistas de Associated Press Stephen Groves en Washington y Danica Kirka en Londres contribuyeron a este informe.
