Los encuestados en la encuesta universitaria anual de Michigan sobre palabras y frases usadas en exceso y mal utilizadas dicen que “6-7” ya está “terminado” y debería detenerse por completo para el nuevo año.
Estas se encuentran entre las 10 palabras principales en la 50ª “Lista de palabras prohibidas” anual publicada el jueves por la Universidad Estatal de Lake Superior. La encuesta irónica sobre la jerga usada en exceso comenzó en 1976 como una idea para la fiesta de Nochevieja y se la conoce cariñosamente como la lista inglesa de la Reina sobre mal uso, uso excesivo e inutilidad general.
Alrededor de 1.400 solicitudes provinieron de los 50 estados y de varios países fuera de EE. UU., incluidos Uzbekistán, Brasil y Japón, según Lake Superior State.
También en el top 10 están “humilde”, “estimulante”, “ideal”, “superdotado/superdotado”, “mi mal” y “echar una mano”. “My Bad” y “Reach Your Hand” también figuraron en la lista hace décadas, en 1998 y 1994, respectivamente.
“Esta lista definitivamente refleja las modas y tendencias populares de la generación más joven”, dijo David Travis, presidente de la Universidad Estatal de Lake Superior. “Las redes sociales abren más oportunidades para malentendidos o uso indebido de palabras. Usamos términos que se comunican principalmente a través de mensajes de texto o publicaciones sin lenguaje corporal ni contexto de tono. Es muy fácil malinterpretar estas palabras”.
Pocas frases en 2025 eran más confusas para padres, maestros y otras personas mayores de, digamos, 40 años que “6-7”. Dictionary.com incluso la eligió como la palabra de 2025, mientras que otros diccionarios eligieron palabras como “apesta” y “cebo de rabia”.
Pero, ¿qué significa realmente “6-7”? Ha ganado fuerza este verano, especialmente entre la Generación Z, y muchos consideran que su significado no tiene sentido: una broma promovida por las redes sociales.
“No os preocupéis, porque todavía estamos intentando descubrir qué significa exactamente esto”, escriben los editores del diccionario.
Cada número se puede pronunciar en voz alta como “seis, siete”. Incluso se pueden combinar formando el número 67; En los juegos de baloncesto universitario, algunos fanáticos explotan cuando un equipo alcanza este punto total.
Alana Bobbitt, estudiante de segundo año de 19 años de la Universidad de Michigan en Ann Arbor, no se disculpa por usar el número “6-7”.
“Me alegra hacerlo”, dijo Bobbitt. “Es un poco tonto y, aunque no sé lo que significa, es divertido de utilizar”.
Jalen Brezzell dice que un pequeño grupo de amigos usa el número “6-7” y que se reúne un par de veces a la semana. Pero él no lo dirá.
“Nunca. Realmente no entiendo el chiste”, dijo Brezzell, un estudiante de segundo año de 19 años en la Universidad de Michigan-Dearborn. “No entiendo qué tiene de gracioso esto”.
Pero prohibirlo, incluso como broma, podría ser un poco exagerado, dijo, añadiendo que utiliza otras palabras y frases de la lista.
“Siempre he usado la palabra ‘cocido'”, dijo Brezzell. “Creo que se ha vuelto popular en Internet durante el último año. Dice algo como: ‘Vamos, se acabó’.
“Algunas frases realmente duran”, dijo Travis.
“No creo que alguna vez desaparezcan como ‘al final del día'”, dijo. “Hoy usé la palabra ‘mi mal’. Me siento cómodo usándola. Comencé a usarla cuando era joven. Muchos de nosotros, las personas mayores, todavía la usamos”.
Travis dijo que si bien algunos términos de la lista “durarán para siempre”, otros serán fugaces.
“Creo que el 6-7 desaparecerá el año que viene”, afirmó.
